Ruth B. Bietenhard
Ruth Elisabeth Bietenhard-Lehmann, Sprachwissenschaftlerin.
Geboren 11. Januar 1920 in Bern. Verheiratet seit dem 7. September 1946 mit
Hans Bietenhard, geboren 31. Mai 1916, gestorben 5. September 2008. Mutter von
sechs Kindern. Sie hat das Diplom als Gymnasiallehrerin in den Fächern
Französisch,
Italienisch und Latein erworben und in romanischer Sprachwissenschaft und Literatur
doktoriert. 1946-1969 Pfarrfrau und Teilzeitlehrerin am Seminar Thun. Ab 1969
Bearbeitung des von
Otto von Greyerz
gesammelten berndeutschen Wortmaterials, Herausgabe desselben als "Berndeutsches
Wörterbuch". Ab 1980 übersetzte sie zusammen mit ihrem Ehemann
die Bibel ins Berndeutsche. Ruth Bietenhard gab 1991 "Oberländer Mundarten"
mit Beiträgen örtlichen Mundartkennern heraus. 1993 erhielt sie den
Ehrendoktortitel der Theologischen Fakultät der Universität Bern.
Ruth Elisabeth Bietenhard, geborene Lehmann, *
11. Januar 1920.
│
Hans Lehmann, Notar, * 28. Februar 1892; ∞ 11. November 1918
Elisabeth von Rütte, * 3. April 1890.
│
Gotthelf von Rütte, Pfarrer, † 1898; ∞ 7. Oktober 1889
Pauline Bertha Adeline von Greyerz, * 12. Juli
1865.
│
Wilhelm Aime Otto von Greyerz, Pfarrer, * 29. November 1829, † 16. Januar
1882;
∞ 2. April 1861
Louise Pauline Locher, * 24. Juli 1838, †
7. Januar 1873.
│
Hans Locher, Arzt, * 1. März 1797, †
18. Februar 1873; ∞ 16. Mai 1820
Elisabeth Balber, * 18. Januar 1797, † 3. Januar 1865.
│
Hans Jakob Locher, Pfarrer, * 1760, † 14.
September 1800; ∞ 19. April 1795
Susanna Nüscheler, * 2. August 1769, † 5. Dezember 1833.
│
David Locher, Pfarrer, * 10. Oktober 1727, † 8. Juli 1796; ∞ 11.
April 1751
Anna Schmid, * 1730, † 25. Januar 1812.
│
Gerichtsherr Hans Erhard Schmid, * 1684, † September 1754; ∞ März
1715
Elisabeth Meiss von Kempten, * 1693, † 1773.
│
Gerichtsherr Heinrich Meiss von Kempten, * 7.
März 1661, † 1700; ∞ 11. Februar 1686
Anna Margaretha Escher vom Luchs, * 1658, † 1747.
│
Amtmann Hans Heinrich Meiss von Teufen, * 30.
August 1618, † 10. Februar 1681; ∞
12. Dezember 1659
Magdalena Zoller, * 30. August 1634, † 1709.
│
Gerichtsherr Hans Meiss von Teufen, * 16. November
1585, † 21. Oktober 1628; ∞ 1615
Katharina von Ulm, † 1658.
│
Landvogt Hans Meiss von Teufen, * 15. April 1541, † 23. September 1608;
∞ 19. Februar 1571
Dorothea von Ulm, * 1552, † 1607.
│
Hans von Ulm, † 1599; ∞ 18. Februar 1549
Barbara von Hinwil, * 1527, † 1582.
│
Hans von Hinwil, * 20. Januar 1498, † 20. April 1544; ∞ 25. Januar
1523
Beatrice von Hohen-Landenberg, * 10. Juni 1507,
† Mai 1549.
│
Hans Ulrich von Hohen-Landenberg, † 1540; ∞ 1490
Agnes von Mülinen, † 1551.
│
Herr Hans Albrecht von Mülinen, † 20. Februar 1517; ∞ 1470
Dorothea von Bubenberg, * 12. August 1455, †
26. Juni 1516.
│
Ritter Adrian
von Bubenberg, * um 1434, † August 1479; ∞
Gräfin Jakobea von Aarberg, † 1470.
│
Ritter Heinrich von Bubenberg, † um 1464; ∞ um 1420
Anna von Rosenegg, † 1482.
│
Junker Hans von Rosenegg; ∞
Johanna von Hasenburg.
│
Junker Hans Ulrich von Hasenburg, † 9. Juli 1386 Sempach; ∞
Gräfin Verena von Thierstein, † um
1417.
│
Graf Walram von Thierstein, † 22. Mai 1403;
∞
Gisela von Kaisersberg, † 1381.
│
Graf Walram von Thierstein, † 1356; ∞ um 1320
Gräfin Agnes von Aarberg.
│
Graf Wilhelm von Aarberg; ∞
N.N. von Wädenswil.
│
Graf Ulrich von Neuenburg-Aarberg, † 21. Oktober 1276; ∞
Gräfin Agnes von Montfaucon, † 1272.
│
Graf Dietrich "der grosse Baron" von Montfaucon,
† 1282; ∞ um 1226
Gräfin Adelheid von Pfirt.
│
Graf Richard von Montfaucon, † 7. Juni 1227; ∞
Gräfin Agnes von Burgund, † 1223.
│
Graf Stephan von Burgund, † 1173; ∞
um 1170
Herzogin Judith von Lothringen, * um 1152/53.
│
Graf Wilhelm von Burgund, * um 1090/95, †
1155/56; ∞
Pontia von Traves.
│
Graf Stephan "Tollkopf" von Burgund, † 27.
Mai 1102, ∞ um 1090
Gräfin Beatrice von Löwen.
│
Graf Wilhelm "der Grosse", von Burgund, †
11. November 1087; ∞
Gräfin Stephanie von Vienne, † nach 1092.
│
Graf Reinold von Burgund, * um 990, † 3./4.
September 1057; ∞ um 1016
Herzogin Adelheid von der Normandie, * um 1000, † nach 1037.
│
Graf Otto Wilhelm von Burgund, * um 958/59, †
21 September 1026; ∞ um 975/80
Gräfin Irmtrud von Roucy, † um 1002/1005.
│
Mitkönig Adalbert von Italien, * um 935/36,
† um 971/74; ∞
Gräfin Gerberge von Mâcon, † um 990.
│
König Berengar II. von Italien, * um 900,
† 6. August 966; ∞ vor 936
Markgräfin Wila von Toscana, † nach 966.
│
Markgraf Adalbert "der Reiche" von Ivrea, † um 923/25; ∞ um 900
Prinzessin Gisela von Italien, * um 880/85, †
nach 910.
│
Kaiser Berengar I. von Italien, * um 855, †
7. April 924; ∞ um 880
Gräfin Bertila von Camerino und Spoleto, † vor Dezember 915.
│
Markgraf Eberhard von Friaul, † um 864; ∞ um 836/40
Prinzessin Gisela von Frankreich, * um 820, †
nach 874.
│
römischer Kaiser Ludwig I. "der Fromme",
* 778, † 20. Juni 840; ∞ 819
Gräfin Judith (eine Welfin), † 19. April 843.
│
römischer Kaiser Karl der Grosse, * 2. April 747,
† 28. Januar 815; ∞ 771
Gräfin Hildegard (eine Udalrichingerin), * 758, † 30. April 783.
nach oben
